Can the shared plans be up- and downgraded on the fly?

Yes, up- and downgrade is possible at anytime. For upgrades, you will be charged the difference to your previous plan. For downgrades, you will receive credits that apply to your next invoice.